ATELIER DE ARQUITETURA PAISAGISTA

O desafio consistiu na união de dois pequenos escritórios sobrepostos, transformando-os no atelier de um arquiteto paisagista, com a possibilidade de vir mais tarde a servir de habitação. A exiguidade do espaço disponível obrigou a um constante exercício de economia de espaço, associado a detalhes construtivos que não introduzissem qualquer “ruído” sobre o espaço e o diminuísse. Os vãos da fachada exterior voltada a sul foram ampliados, associando-se o enorme ganho de luz solar daí resultante à utilização de revestimentos em tons claros. No piso superior, a sala de reuniões prolonga-se para uma nova varanda que tira partido da excelente localização do atelier. As alterações interiores “prolongaram-se” para o exterior, com a beneficiação das áreas comuns do edifício e especialmente da fachada, na busca de uma coerência que não se registava originalmente.

The challenge consisted of merging two small overlapping offices, transforming them into a studio for a landscape architect, with the future possibility of being used for housing. The limited space available obliged to an exercise of the constant economy of space, associated with constructive details that did not introduce any “noise” over the space and reduce it. The spans of the exterior facade facing south were enlarged, gaining enormous sunlight. Therefore, the use of coatings in light shades. On the upper floor, the meeting room extends to a new balcony that takes advantage of the atelier’s excellent location. The interior changes “extended” to the outside, with the improvement of the common areas of the building and especially the facade, searching for a coherence that was not registered initially.